Jeu de mains, le théâtre sous le signe de la surdité
Les enjeux liés à la surdité dans les arts vivants sont multiples, du côté des artistes comme du public, et la communication peut…
Catégorie : Dernier numéro
De l’usage des micros au théâtre
crédit: Yanick Macdonald Interpellée par l’usage récurrent, voire incontournable aujourd’hui, de l’amplification des voix au théâtre, l’autrice a fait enquête sur les tenants…
Sommaire de JEU 182
EN COUVERTURE Natasha Kanapé Fontaine Photographie et direction artistique : Julie Artacho Maquillage et coiffure : Amélie Bruneau-Longpré Assistance photo : Yann Villeneuve D’ENTRÉE DE…
Un art de rencontres
J’écris ces lignes au dernier tiers d’avril, une ultime bordée de neige tombant sur Montréal. Chaque fois, la même question me vient : où…
De l’un·e à l’autre
« La traduction, sous tous ses aspects, est l’opération la plus vitale pour l’homme. » – Pier Paolo Pasolini « À proprement parler, il n’existe pas…
Absence et urgence de la traduction
Sans doute aussi ancienne que la parole elle-même, la traduction va et vient depuis des milliers d’années, butine aux corolles des textes, des…
Du côté des dramaturgs
En octobre 2021, l’auteur a été invité à participer à un stage d’observation(1) au département de la dramaturgie du Theater an der Parkaue,…
Dossier : Retour vers le futur
Longtemps négligée, la science-fiction occupe une place grandissante sur les scènes. L’une de ses adeptes et autrices dresse un petit historique de sa…