Cap sur l’histoire et sur la théorie théâtrales à travers les ouvrages rares des Éditions JEU, publiés entre 1988 et 2008. Nos activités d’édition ont ratissé large avec un dictionnaire, des livres d’entretiens et des livres illustrés, dont certains ont été coédités avec les Éditions Lansman en Belgique.

Dictionnaire des artistes du théâtre québécois
L'ADN du théâtre québécois en 450 portraits
Sous la direction de Michel Vaïs
Avec des contributions de : Hélène Beauchamp, Patricia Belzil, Raymond Bertin, Claire Dé, Jean-Marc Larrue, Renée Noiseux-Gurik et Christian Saint-Pierre (entre autres)
Parution : 2008
Editons Québec Amérique
De Claude Accolas à Alain Zouvi, les 450 artistes ayant le plus marqué le théâtre québécois ont une entrée dans cet ouvrage. On y trouve consignés le parcours professionnel et les principales réalisations de ces interprètes, metteurs en scène, scénographes au sens large (décorateurs, éclairagistes, concepteurs de son et de costumes), chacun bénéficiant d'un commentaire critique. Imaginé dans l'effervescence des commémorations des 30 ans de la revue JEU, ce dictionnaire répondait à un besoin criant.

L'arbre du théâtre québécois
Une grande histoire du théâtre québécois en une seule image
Affiche grand format
Par Michel Vaïs, Philip Wickham et Christian Saint-Pierre
Illustrations : André Labrie
/ Graphisme : Mathilde Hébert
Parution : 2002
Cette affiche propose une représentation généalogique de l’histoire du théâtre québécois, des origines jusqu’au tournant des années 2000. Elle rassemble une impressionnante constellation de créatrices et créateurs, d’artistes, d’auteurs et d’autrices, de compagnies, de lieux, d’organismes, de pièces, d’éditeurs et de critiques qui ont contribué à façonner la vie théâtrale au Québec. Conçue à l’occasion du 25e anniversaire de JEU, en 2001 (version finale en 2002), l’affiche est le fruit d’un important travail de recherche mené sur deux ans.

Mise en scène et jeu de l'acteur, tomes 1 et 2
Deux livres pour penser et définir le jeu de l'acteur
Entretiens
Par Josette Féral
Editions JEU et Éditions Lansman
Parution : 1997 (tome 1) et 1998 (tome 2)
Comment cerner le jeu ? Comment en parler ? Quelles sont les qualités fondamentales nécessaires à l'acteur ? Comment définir les notions de présence et d'énergie ? Comment travailler le texte, le personnage ? Quel rapport la pratique entretient-elle avec la théorie ? Telles sont quelques-unes des questions qui ont été posées à plus d'une trentaine de metteurs en scène.

L'album du Théâtre Ubu
Un ouvrage approfondissant l'oeuvre de Denis Marleau
Collectif, ouvrage illustré
Sous la direction de Jean-François Chassay
Éditions JEU et Éditions Lansman
Parution : 1994
Fondé en 1982 par Denis Marleau, le Théâtre Ubu entreprend en 1988 une carrière européenne qui le conduit en France, en Suisse, en Belgique et en Espagne. Des dadaïstes à Beckett, de l'Oulipo à Koltès, des futuristes russes à Büchner, on voit se dessiner dans le parcours du Théâtre Ubu une esthétique dont il est désormais possible d'identifier les traces les plus manifestes. Cet album vient faire le point sur le travail accompli, laissant la parole aussi bien aux praticiens de théâtre qu'aux universitaires et aux critiques. Il propose un retour, par l'image et par le texte, sur une oeuvre féconde.

Cent ans de théâtre à Montréal
Un regard photographique et historique sur un siècle de création scénique
Catalogue d’exposition, Livre d’art
Conception, recherche et rédaction : Lorraine Camerlain et Diane Pavlovic
Graphisme : Luc Mondou
Parution : 1988
Dans une perspective à la fois artistique et historique, cet ouvrage a été conçu en marge de l’exposition itinérante de photographies théâtrales Cent ans de théâtre à Montréal, présentée pour la première fois à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce à Montréal en mars 1988. Il vise à révéler les enjeux majeurs de la photographie de scène tout en esquissant les grands courants de l’expression théâtrale québécoise. Sans prétention d'exhaustivité face à la vaste création théâtrale d'un siècle, l’ouvrage retient une centaine de photographies emblématiques, prolongées par une sélection complémentaire pour approfondir le regard.
