Qui se soucie des régions? Y aurait-il un public apte à apprécier des œuvres fortes et audacieuses ailleurs qu’à Montréal? Quelle chance, pour un enfant gaspésien, une retraitée acadienne ou un amateur francophone de Vancouver, de se frotter à des œuvres théâtrales contemporaines de qualité? La vision des régions comme désert culturel est-elle un cliché à abattre?

Dans ce dossier, des entretiens, avec la coordonnatrice des Voyagements, Caroline Lavoie, et avec la directrice de la Danse sur les routes, Paule Beaudry, qui évoquent les efforts déployés pour faire circuler les œuvres et la croissance d’un public de plus en plus connaisseur. Le directeur général de l’Association des théâtres francophones du Canada, Alain Jean, recense les enjeux de la création et de la diffusion dans la francophonie canadienne, et Joël Beddows, directeur du Département de théâtre de l’Université d’Ottawa, revient sur son passage à la tête du Théâtre la Catapulte. Michelle Chanonat s’interroge sur la présence du théâtre jeunes publics en région au Québec, véritable «zone sinistrée». Nous vous offrons deux points de vue contrastés, ceux de Tibor Egervari et de Lucie Jauvin, sur le rôle du Théâtre français du Centre national des Arts.

La directrice artistique du Festival de théâtre à L’Assomption, Michèle Rouleau, fait le point sur l’événement, alors que Marilyn Perreault et Gervais Gaudreault saluent le travail de quelques diffuseurs. De Saguenay, Dario Larouche rend compte des efforts de concertation de son milieu. Le directeur artistique du Théâtre du Double Signe, Patrick Quintal, et celui des Turcs Gobeurs d’Opium, André Gélineau, s’entretiennent avec franchise sur leur travail à Sherbrooke. Eudore Belzile, directeur artistique du Théâtre les Gens d’en bas et du Théâtre du Bic, parle avec passion de la réalité théâtrale rimouskoise, alors que Jacques Laroche fait l’éloge du Théâtre de la Petite Marée, à Bonaventure. 

Également dans ce numéro

Outre un hommage à la regrettée Huguette Oligny par son beau-fils Pascal Gélinas, vous pourrez lire, sous la plume d’Ariane Fontaine et celle de Katya Montaignac, des réflexions sur l’objet et sur la violence en danse contemporaine. Ève-Chems de Brouwer nous livre le journal de répétition de sa création J’entends les murs, qui sera présentée au Théâtre la Chapelle en novembre et dans laquelle est explorée la relation des aveugles avec leur corps et celui des autres. Sara Sabourin relate son expérience d’assistance à la mise en scène auprès du Français Vincent Goethals. Louis-Patrick Leroux revient sur Iris, une création du Cirque du Soleil qui selon lui n’a pas eu le rayonnement mérité. Enfin, Bernard Magnier dresse un panorama du théâtre africain et propose un choix de dix pièces incontournables.