La Fondation du CEAD et le dramaturge Michel Marc Bouchard annoncent la création d’un fonds destiné à soutenir la circulation internationale des œuvres théâtrales québécoises et francophones du Canada. Doté d’un don de lancement de 10 000 $, le Fonds Michel Marc Bouchard permettra au CEAD d’appuyer des initiatives stratégiques de diffusion à l’étranger. L’autrice Pascale St-Onge en est la toute première récipiendaire et verra son texte présenté à Avignon cet été dans le cadre du cycle de lectures Souffle d’Avignon 2026.
.L’initiative s’ancre dans un parcours personnel. Auteur dont les pièces ont été traduites et produites sur de nombreuses scènes à travers le monde, Michel Marc Bouchard connaît de première main ce que la circulation internationale peut signifier pour une œuvre et pour une dramaturgie nationale. « Lorsque nos œuvres circulent au-delà de nos frontières, elles rencontrent de nouveaux regards et poursuivent leur vie », dit-il. « J’ai souhaité créer ce Fonds pour contribuer à ce mouvement et permettre à davantage de textes québécois et francophones d’être entendus ailleurs dans le monde. »
Le premier projet soutenu par le Fonds sera donc la participation du CEAD au Souffle d’Avignon 2026, cycle de lectures présenté depuis sept ans par les Scènes d’Avignon dans le cadre du Festival d’Avignon, entièrement consacré à la découverte d’écritures francophones contemporaines. Le CEAD y prend place aux côtés du Luxembourg et de la Caraïbe pour cette première présence.
J’ai pris feu une fois pis ça s’est jamais éteint a été mis en lecture une première fois au Festival Jamais Lu le vendredi 8 mai 2026, avec Marilou Craft, Élisabeth Tremblay, Stéfanelle Auger et Emilie Gilbert © Kevin Calixte
C’est le texte de Pascale St-Onge, J’ai pris feu une fois pis ça s’est jamais éteint, qui représentera le Québec. La pièce, qui a bénéficié en 2025 d’une résidence à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, a été présentée au Jamais Lu Montréal 2026 avant de prendre la direction d’Avignon. La lecture aura lieu le 18 juillet à 19 h dans le jardin du Palais des Papes, mise en lecture par Marie-Ève Groulx avec les interprètes Rasha Abdallah, Laurence Dauphinais et Pénélope Ducharme.
Cette participation s’inscrit dans une édition particulièrement chargée de sens : le Souffle célèbre sa 7e édition, le Festival d’Avignon marque son 80e anniversaire, et le CEAD lui-même souligne son 60e. « Alors que nous célébrons le 80e Festival d’Avignon sous le drapeau des questions, le Souffle en est peut-être l’expression la plus pure », estime Tiago Rodrigues, directeur du Festival d’Avignon. « Le Souffle est le fruit visible d’une collaboration permanente, d’une confiance construite saison après saison. »
Fonctionnant de manière discrétionnaire, le Fonds Michel Marc Bouchard sera renouvelable au terme d’une période de trois ans. Olivier Sylvestre, président du conseil d’administration du CEAD, souligne que la circulation internationale « fait une différence majeure pour la carrière » de nombreux auteurs et autrices membres de l’association.
La Fondation du CEAD et le dramaturge Michel Marc Bouchard annoncent la création d’un fonds destiné à soutenir la circulation internationale des œuvres théâtrales québécoises et francophones du Canada. Doté d’un don de lancement de 10 000 $, le Fonds Michel Marc Bouchard permettra au CEAD d’appuyer des initiatives stratégiques de diffusion à l’étranger. L’autrice Pascale St-Onge en est la toute première récipiendaire et verra son texte présenté à Avignon cet été dans le cadre du cycle de lectures Souffle d’Avignon 2026.
.L’initiative s’ancre dans un parcours personnel. Auteur dont les pièces ont été traduites et produites sur de nombreuses scènes à travers le monde, Michel Marc Bouchard connaît de première main ce que la circulation internationale peut signifier pour une œuvre et pour une dramaturgie nationale. « Lorsque nos œuvres circulent au-delà de nos frontières, elles rencontrent de nouveaux regards et poursuivent leur vie », dit-il. « J’ai souhaité créer ce Fonds pour contribuer à ce mouvement et permettre à davantage de textes québécois et francophones d’être entendus ailleurs dans le monde. »
Le premier projet soutenu par le Fonds sera donc la participation du CEAD au Souffle d’Avignon 2026, cycle de lectures présenté depuis sept ans par les Scènes d’Avignon dans le cadre du Festival d’Avignon, entièrement consacré à la découverte d’écritures francophones contemporaines. Le CEAD y prend place aux côtés du Luxembourg et de la Caraïbe pour cette première présence.
J’ai pris feu une fois pis ça s’est jamais éteint a été mis en lecture une première fois au Festival Jamais Lu le vendredi 8 mai 2026, avec Marilou Craft, Élisabeth Tremblay, Stéfanelle Auger et Emilie Gilbert © Kevin Calixte
C’est le texte de Pascale St-Onge, J’ai pris feu une fois pis ça s’est jamais éteint, qui représentera le Québec. La pièce, qui a bénéficié en 2025 d’une résidence à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, a été présentée au Jamais Lu Montréal 2026 avant de prendre la direction d’Avignon. La lecture aura lieu le 18 juillet à 19 h dans le jardin du Palais des Papes, mise en lecture par Marie-Ève Groulx avec les interprètes Rasha Abdallah, Laurence Dauphinais et Pénélope Ducharme.
Cette participation s’inscrit dans une édition particulièrement chargée de sens : le Souffle célèbre sa 7e édition, le Festival d’Avignon marque son 80e anniversaire, et le CEAD lui-même souligne son 60e. « Alors que nous célébrons le 80e Festival d’Avignon sous le drapeau des questions, le Souffle en est peut-être l’expression la plus pure », estime Tiago Rodrigues, directeur du Festival d’Avignon. « Le Souffle est le fruit visible d’une collaboration permanente, d’une confiance construite saison après saison. »
Fonctionnant de manière discrétionnaire, le Fonds Michel Marc Bouchard sera renouvelable au terme d’une période de trois ans. Olivier Sylvestre, président du conseil d’administration du CEAD, souligne que la circulation internationale « fait une différence majeure pour la carrière » de nombreux auteurs et autrices membres de l’association.