2023 revue et corrigée