© Marjorie Guindon

Angela Konrad : un esprit faustien

C’est par un après-midi caniculaire de juillet que se tient la séance photo du présent numéro de Jeu. Angela Konrad nous accueille, enthousiaste, à l’Usine C, au cœur d’un chantier d’aménagement urbain. Dans son bureau, dans les loges, elle se fait volubile, attentionnée, très vite son humour et sa détermination sont manifestes. Le passage à …

© Christophe Raynaud de Lage / Festival d'Avignon

Regards croisés sur le Festival d’Avignon

Dans l’édito de la 79e édition du Festival d’Avignon, Tiago Rodrigues écrivait « Soyons l’autre dans les mots, car c’est la plus belle façon d’être pleinement nous-mêmes. Ensemble. » Ces premiers carnets, nous avons souhaité les confier à quatre collaborateur.ices, qui nous racontent leur festival. Deux sont journalistes et critiques de théâtre, les deux autres …

© Christophe Raynaud de Lage / Festival d'Avignon

De nos ponts à celui d’Avignon

Jeu inaugure avec ces Carnets sur le Festival d’Avignon 2025 une nouvelle rubrique, qui se veut, dans la mesure du possible pour un périodique trimestriel, plus arrimée avec une certaine actualité, et dont les lectrices et lecteurs trouveront un prolongement sur le site web de la revue. En juin dernier, alors que le comité de …

© Vivien Gaumand

Violette Chauveau : une comédienne au sommet

Active sur les scènes du Québec et d’ailleurs depuis bientôt 40 ans, elle a brillé dans des styles et des personnages extrêmement variés, tout en conservant l’énergie éclatante qui la caractérise. Violette Chauveau atteint aujourd’hui une maturité d’actrice de haut calibre. La petite fille qui, à 9 ans, déclarait à sa mère : « Maman, …

Figures du palimpseste

Le dossier « Figures du palimpseste » se penche sur les adaptations et les réécritures dans les saisons théâtrales récentes au Québec. Il explore des thèmes actuels, notamment les relectures féministes du répertoire et l’influence de l’intelligence artificielle. La comédienne et autrice Evelyne de la Chenelière contribue à cette édition en posant en couverture et …

© Yves Renaud

On est rendus là… Résistons !

Ça ne devrait pas être à moi d’écrire cet éditorial. Mais la vie étant ce qu’elle est, le monde actuel plus pernicieux que jamais, j’ai senti l’urgente nécessité de reprendre du service momentanément pour assurer la continuité de parution de la revue, à titre de rédacteur en chef par intérim. Le milieu théâtral, l’écosystème entier …

© Marjorie Guindon

Mémoire et création : adapter, réécrire, traduire au théâtre

À l’origine de ce dossier, une constatation : la grande présence des adaptations (de romans, de films et même de bandes dessinées ou d’essais) et des réécritures (transformations ou retraductions d’œuvres antérieures) dans les saisons théâtrales récentes à Montréal et à Québec. Et la prochaine semble suivre la même tendance. Les causes de cet engouement sont …

© Caroline Laberge

La création est une attraction

La comédienne et écrivaine Evelyne de la Chenelière a écrit plusieurs textes inspirés par d’autres artistes ou par des œuvres non théâtrales. Elle partage ici sa réflexion sur ce processus de réinvention, qui met en lumière une reconnaissance fondamentale : on ne crée jamais en solitaire. J’aime penser que, si la gravitation assure la cohésion de l’univers, une …