Que l’on ait vu le film une fois il y a des décennies ou ne le connaisse qu’à travers des extraits, tout le monde a un souvenir, plus ou moins diffus, de The Graduate et des éblouissants débuts au grand écran de Dustin Hoffman. Difficile, donc, de ne pas superposer sa propre vision de cette …
Malgré le parallélisme de leur titre et bien que ces deux pièces de Shakespeare tournent autour d’une histoire de filiation, King John et King Lear sont apparues à Stratford comme des pièces foncièrement différentes, qui ne procurent pas le même plaisir théâtral. Alors que King John, ce personnage légendaire que l’on connaît grâce à la …
© Urbi et Orbi
Après Scotstown, voici Cranbourne. Même formule gagnante : un monologue pour acteur seul, à mi-chemin entre le conte urbain, le conte traditionnel et le monologue performatif. Fabien Cloutier, auteur, metteur en scène et interprète, mène son auditoire là où il le veut bien, grâce à une grande maîtrise du plateau et un impressionnant jeu physique. …
Chris Abraham, metteur en scène torontois de plus en plus connu au Québec, est également une étoile montante de Stratford. Tous ses spectacles, depuis cinq ans, ont été de véritables succès. Ce deuxième Shakespeare (après Othello l’année dernière) constitue à n’en pas douter une production qui porte sa marque en ce que, démontrant de nouveau …
Pour la première fois cette année, le festival de Stratford propose de voir une pièce de Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, dans deux mises en scène différentes. Alors que Chris Abraham explore le côté festif et comique de la pièce, Peter Sellars, metteur en scène américain de renom, propose une adaptation audacieuse de la pièce …
Christina, The Girl King La pièce de Michel Marc Bouchard, Christine, la reine-garçon, présentée à Stratford dans la traduction de Linda Gaboriau sous le titre Christina, The Girl King, plaît au public de Stratford; on vient même d’annoncer l’ajout de quelques représentations supplémentaires. Devrait-on s’en étonner? Il faut souligner que la traduction de la pièce …
Après une première incursion en Afrique l’année dernière, qui avait permis de voyager notamment au Burkina Faso (avec deux pièces d’Aristide Tarnagda) et au Togo (inoubliable À petites pierres de Gustave Akakpo), Dramaturgies en dialogue mettait en lumière les esthétiques complémentaires du Congo-Brazzaville et de la République démocratique du Congo. Et les moustiques sont des …
À quoi différencie-t-on le simple touriste du grand voyageur ? À Cuba, choisiriez-vous les plages domestiquées de Cayo Coco ou les quartiers chauds et revêches de La Havane ? D’entrée de jeu, avec humour et finesse, Jean-Philippe Lehoux nous adresse ce faux dilemme et, par le biais de ce spectacle autobiographique, nous induit à nous questionner …
