Il n’est pas essentiel d’avoir lu le roman Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais de notre grande romancière Anne Hébert (1916-2000), dont on célèbre le 100e anniversaire de naissance, pour assister à l’adaptation scénique qu’a signée Pierre Yves Lemieux pour le Théâtre de l’Opsis. On pourra tout simplement savourer cet alliage de prose et …
C’est une expérience étrange de bilinguisme qui attend le spectateur francophone qui s’aventure au festival Shakespeare unilingue de Stratford. Alors qu’il pourra se sentir dépaysé en voyant Macbeth en langue originale, il découvrira un Malade imaginaire dans une adaptation britannique, et retrouvera avec plaisir la pièce d’Olivier Kemeid, L’Énéide, dans la traduction de Maureen Labonté. …
De façon inattendue, la nouvelle pièce de la dramaturge torontoise Hannah Moscovitch, Bunny, a trouvé écho à Stratford cette année dans deux pièces emblématiques du répertoire réaliste. Qui aurait cru que cette œuvre contemporaine audacieuse sur le désir féminin pouvait entretenir quelque rapport avec All my sons d’Arthur Miller (1947) et John Gabriel Borkman d’Henrik …
Un Roméo et Juliette « juste pour rire » ? On ne peut que se réjouir de l’humour que le festival de Gilbert Rozon, en s’associant au TNM, a pu insuffler à la pièce de Shakespeare. Certes, ce comique se trouvait déjà chez Shakespeare, et Serge Denoncourt, en montant cette tragi-comédie, n’a eu à opérer aucune subversion …
1932-1934. Une correspondance entre deux amis Max Eisenstein et Martin Schulse, partenaires dans une galerie d’art de San Francisco. Il suffira de moins de deux ans pour qu’on découvre avec stupeur, comme Max, resté aux Etats-Unis alors que Martin est rentré en Allemagne, l’efficacité avec laquelle un mouvement idéologique peut transformer une personne, voire entraîner …
Une idée émise comme hypothèse se développe dans l’imaginaire de l’autre, rebondit vers son émetteur, qui la relance, amplifiée, modulée, trafiquée. Les deux comédiens de ce remue-méninge sont installés autour d’une table de ping-pong, métaphore parfaite de ce jeu de l’esprit. La balle frappée au bond est redirigée vers l’adversaire, mais il faut maintenir la …
J’ai découvert la démarche de la compagnie Porte Parole en 2000. Le spectacle, présenté au Studio du Monument-National, s’intitulait Novembre. Pour l’écrire, Annabel Soutar avait réalisé à travers le Québec, au cours de la campagne électorale provinciale de 1998, des centaines d’entrevues avec des citoyens. Je me rappelle avoir été frappé par la pertinence de …
Son humour est une arme de séduction fatale. Il l’avait déjà démontré lors de son dernier passage à Montréal au FTA en 2011, avec le duo Still standing you. De retour cette année avec le sulfureux So you can feel, de sa seule présence, l’artiste flamand transforme la scène du Théâtre Prospero en un cabaret …
