© Maxime Côté
Depuis 15 ans, le Théâtre Talisman offre des traductions d’œuvres de dramaturges francophones aux publics anglophones à Montréal et en tournée. Catherine Chabot (Table rase/Clean Slate) et Sarah Berthiaume (Yukonstyle), pour ne nommer qu’elles, ont bénéficié de ce mandat axé sur l’ouverture à l’autre. Pour célébrer ses 15 ans, le Talisman a commandé, pour la …
© Amélie Dallaire
Malgré la pandémie, les directions artistiques ont redoublé d’innovation pour remettre l’humain·e à l’avant-plan au théâtre. À des années-lumière des cogitations du ministère de la Culture, les artistes réfléchissent à leur métier en même temps qu’ils et elles l’exercent dans des conditions difficiles. C’est le cas notamment au Théâtre Aux Écuries et au Festival TransAmériques. …
© Émilie Lapointe
Au Théâtre Prospero, la résistance théâtrale en temps de pandémie prend la forme de six laboratoires de création qui se clôtureront par des spectacles ayant disposé chacun d’une semaine de travail complète avec les artistes ainsi que les concepteurs et les conceptrices de la pièce. Les Territoires de parole sont en marche coûte que coûte, …
© Laëtitia Fabaron
Les théâtres offrent des résidences de création depuis quelques années. Conséquence positive de la pandémie, la pratique pourrait se répandre davantage et devenir une activité pérenne pour les artistes. Pour donner du temps au temps, notamment, en revenant à l’idée qu’un espace de diffusion en est un, d’abord, de création. Le directeur artistique du Centre …
Contournant la crise engendrée par la COVID-19, le dramaturge et metteur en scène Olivier Choinière a eu l’heureuse initiative de retravailler, avec le concepteur Éric Forget, trois déambulations sonores qu’il avait produites au début des années 2000. L’auditrice et l’auditeur ont ainsi accès à l’imaginaire éclaté d’un auteur qui sait secouer et déstabiliser le public. Bienvenue …
Mathieu Dionne
Au moins deux projets présentés au OFFTA – Slippery SLit et Si j’étais un homme – ont mis de l’avant ce qu’il est convenu de nommer la gaieté queer. La célébration d’une réalité qui n’a plus à se cacher et qui peut être diffusée sans compromis artistique ni justification aucune. Les projets de Nate Yaffe et …
© Emmanuelle Boileau
La performance déambulatoire Errances a d’abord été présentée en novembre 2019 par Mélanie Binette, cofondatrice du collectif Milieu de nulle part, en hommage à son père décédé en 2002 sur le parvis du Théâtre Maisonneuve. L’œuvre traite de la mort et du deuil de manière personnelle, mais aussi collective en fonction de lieux investis par …
