Auteur/autrice : Caroline Coicou Mangerel

Caroline Coicou Mangerel est critique de théâtre, traductrice et chercheuse. En plus d'écrire pour JEU depuis plusieurs années, elle est membre de la rédaction du magazine Circuit. Passionnée par les interactions complexes entre langues et cultures, elle explore les questions identitaires, les expériences migrantes et les littératures diasporiques. Docteure en sémiotique, elle collabore avec l'UQAM, l'UQTR et l'Association for Translation Studies in Africa.
Devant un patchwork de tissus suspendus comme autant de fragments de mémoire, Lula (Zoé Ntumba) apprivoise un nouvel espace où s’entrelacent souvenirs et quotidien, entre ici et ailleurs. © Sequoia Barsalou
Critiques

La parole créatrice de Kaku Mama : Complicités entre générations, continents et espèces

Entre tendresse familiale et angoisse de l’immigration, la proposition de Marie Louise Bibish Mumbu accroche sur son fil narratif l’importance et la difficulté d’entretenir ses racines…